Mevo Translations

quality commitment

MevoTranslations is Chiara Ocone, a professional Translator and Proofreader, who works in close collaboration with precise and detail-oriented professionals. Our strength is an effective team work which, without any additional cost, includes – in its well-tested translation process – an accurate and scrupulous proofreading of the text. As a matter of fact, every translation project will be double checked for accuracy, grammar, flow and consistency in order to assure our clients a high quality final product.

Language pairs

MevoTranslations offers professional services in English, Spanish and Italian in the following domains:


Contracts, agreements, personal documents, certificates, insurance policies, decrees, wills, articles of association, deeds, injunctions, judgments, conditions of sales, etc. Certified and official translations.

Life Sciences

Medical documents, tests and analysis results, clinical records, patient protocols, product characteristics, patient questionnaires, outcomes, validation scales. Solid experience translating documents related to biomedical instruments and devices, PROs and ClinROs, cognitive debriefing, etc.


Websites, learning material, articles, interviews, speeches, corporate profiles, publications, reviews, marketing analysis, advertising campaigns, product presentations, tourism, search engine analysis, etc.


User guides, maintenance manuals, catalogues, standards, product description, product technical and security information, etc.

Need another language or type of translation?

Maybe I can get you in touch with the right translator! Feel free to ask.