“Chiara offers great translation services. Her personal attention is very formal but with a close relationship. Her translations are a guarantee of quality and precision, always showing effectiveness, quality commitment and precision, even with very short deadlines.
The right words to define her works are: reliability, promptness, quality… GUARANTED SUCCESS.”M. A. P. ,
“Chiara has been an absolute pleasure to work with throughout the duration of our project. Although we had some tight deadlines and a few changes along the way, Chiara was always professional and delivered the work on time and to a very high standard. Her approachable nature and willingness to get the translations done correctly was exactly what we needed. Whenever we need more translations in either Spanish or Italian we will definitely be calling on her again.”R. W.,
“Chiara has translated a wide variety of documents and articles and has shown particular adeptness at working with medical language, technical material and more general documents. While she is meticulous in insisting on exact meanings for words — in all her working languages — she also understand that words are, at best, symbols for expression. Thus, she is capable of more than literal transposing from Spanish/English/Italian.
If you are looking for an intrinsically motivated translator for your documents, journals, manuals or correspondence, Chiara is well worth full consideration.”G. A. ,
“Chiara Ocone: very professional translator and proofreader, always on time with her deliveries. She assures high quality and professional services in her language pairs. I highly recommend her for professional services.”E.F.,